Жан и Пьер
В давние времена жила бедная женщина; у нее было два сына — Жан и Пьер. Видя нужду матери, Пьер пошел наниматься в работники к одному крестьянину.
— Сколько ты просишь жалованья? — спросил крестьянин.
— Сто экю, — ответил Пьер.
— Будь по-твоему. Но вот какой у нас будет уговор: при первой же ссоре тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Я никогда не сержусь, хозяин.
Не прошло и недели, как Пьер поспорил с хозяином, рассердился, и крестьянин намял ему бока. Пьер вернулся к матери и рассказал своему брату Жану о том, что с ним случилось. Жан попросил брата показать, где живет хозяин, и пошел наниматься на работу. Однако Жан не говорил, что он родной брат Пьера.
— Сколько ты хочешь?
— Положите мне сто экю, хозяин.
— Будь по-твоему. Но вот какой у нас будет уговор: при первой же ссоре тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Я никогда не сержусь, хозяин.
На другой день хозяин велел Жану везти зерно на рынок. Жан повозку и четверку лошадей продал, а деньги отнес брату. Когда он вернулся к хозяину, тот его и спрашивает:
— А где повозка с лошадьми?
— Хозяин, — ответил Жан, — я их продал человеку, которого встретил на дороге.
— А что ты сделал с деньгами?
— Деньги я отдал брату, которому вы намяли бока.
— Такты разорить меня хочешь?
— Хозяин, уж не сердитесь ли вы?
— Вот еще, стану я сердиться из-за таких пустяков!
— Вы ведь знаете, тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Да я и не думаю сердиться.
На следующий день хозяин сказал хозяйке:
— Я пошлю Жана срубить самый большой дуб, какой только есть в лесу, он не сможет его приволочь, а когда я начну его бранить, он рассердится.
Жан отправился в лес с повозкой, запряженной четырьмя лошадьми, продал, как и в тот раз, повозку и лошадей, а затем вернулся домой.
— Что ж это, — спросил его хозяин, — где повозка?
— Повозка? Я ее оставил в лесу, она там застряла.
— Ай! Ты вконец разорить нас хочешь! А хозяйка кричала и того громче:
— Ты нас вконец разоришь!
— Хозяин, — молвил Жан, — уж не сердитесь ли вы?
— Ну вот еще, стану я сердиться из-за таких пустяков!
— Вы ведь знаете, тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Да я и не думаю сердиться!
Как-то раз, когда Жан на гумне молотил хлеб, хозяин со своей женой пошли завтpaкать, а его не позвали. Жан и виду не подал, что заметил это; он отправился на рынок, продал обмолоченный хлеб, сытно позавтpaкал на постоялом дворе и пошел домой.
— Жан, — сказал хозяин, — что ты сделал с зерном?
— Вы меня не позвали завтpaкать. Я продал зерно и на эти деньги позавтpaкал.
— Ты нас разоришь, Жан, вконец разоришь!
— Хозяин, уж не сердитесь ли вы?
— Ну вот еще, стану я сердиться из-за таких пустяков!
— Вы ведь знаете, тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Да я и не думаю сердиться! Хозяйка сказала мужу:
— Давай-ка пошлем его стеречь поросят на дальнем выгоне; людоед его сожрет, и мы избавимся от него.
И вот Жан отправился со стадом на выгон. Оказавшись возле жилья людоеда, он вошел туда. В руке он держал воробья.
— А что, — спросил он людоеда и показал ему воробья, — наверно, тебе никак не взлететь так высоко, как летает эта птичка?
— Нет, не взлететь, — ответил людоед.
— Я голоден, — сказал Жан.
— И я тоже. Что мы сготовим на завтpaк?
— Давай, — сказал Жан, — сварим кашу.
Когда каша сварилась, они сели за стол. Жан заранее приладил к животу объемистый карман и потихоньку откладывал туда добрую долю, пока людоед уплетал кашу за обе щеки. Когда карман наполнился, Жан вспорол его ножом, и каша вывалилсь на пол; потом он опять принялся за еду.
— Смотри-ка, — сказал людоед. — Я тоже хотел бы так облегчиться! Вспори и мне живот!
Жан не заставил дважды себя просить: он так ловко вспорол людоеду брюхо, что тот сразу испустил дух.
После этого Жан вернулся к своим поросятам и, обрезав им всем хвостики, продал поросят, а затем воткнул хвостики в тину, сплошь покрывавшую ближнее болото, и вернулся к хозяину.
— А где же поросята? — спросил тот.
— Они попали в болото.
— Как же так? Нужно их оттуда вытащить!
— Хозяин, туда никак не пройти.
Хозяин все-таки отправился посмотреть, как обстоит дело; но когда он ухватился за один хвостик, думая вытащить поросенка, хвостик остался у него в руке, сам он с размаху упал в грязь.
— Ты нас разоришь, Жан, вконец разоришь!
— Хозяин, уж не сердитесь ли вы?
— Ну вот еще, стану я сердиться из-за таких пустяков!
— Вы ведь знаете, тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Да я и не думаю сердиться! Хозяйка сказала хозяину:
— Надо послать его стеречь гусей на выгоне.
Жан погнал гусей на выгон. Вечером обнаружилась недостача — двух или трех гусей он продал.
— Жан, — сказал хозяин, — я недосчитался нескольких гусей.
— Хозяин, не я тому виной, их утащил какой-то зверь.
— Ты нас разоришь, Жан, вконец разоришь!
— Хозяин, уж не сердитесь ли вы?
— Вот еще, стану я сердиться из-за таких пустяков!
— Вы ведь знаете, тому из нас, кто рассердится, другой намнет бока.
— Да я и не думаю сердиться!
— Диковинный у нас слуга, — сказала на другой день хозяйка, — он нас разорит. Пойду спрячусь в кустах и посмотрю, куда он девает гусей.
Жан слышал эти слова; прежде чем пойти на выгон, он сказал хозяину.
— Я возьму с собой ваше ружье; если тот зверь опять придет, я его убью.
Завидя в кустах женщину, он выстрелил и убил ее наповал.
— Хозяин, — сказал он, — пересчитайте гусей, все целы; я убил того зверя, который их таскал.
— Ай! Что ты, негодник, сделал! Ты убил мою жену!
— Вот ух не знаю. Как бы то ни было, я убил крупного зверя. А вы, сдается мне, в самом деле сердитесь?
— Еще бы, как же мне не сердиться!
Тут Жан намял ему бока, а затем пошел к себе домой, и я тоже.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
На этой странице вы можете бесплатно погадать на любовь в онлайн игре “Любовный Треугольник”. Для этого нет необходимости регистрироваться или отправлять смс......
05 12 2021 21:58:19
Жила-была на свете вдова, возделывала клочок земли, да и тот не свой, а чужой, и растила двух сыновей. И вот настало время отправить сыновей искать по свету ......
04 12 2021 20:35:13
В былые дни рассказывали, будто великий король Артур, совершивший столько необыкновенных подвигов, его королева Джиневра, его лорды, придворные дамы, рыцари ......
03 12 2021 10:20:58
Для каждого родителя здоровье детей всегда стоит на первом месте, особенно если речь идет о новорожденном. Когда ребенок только начинает жить, очень важно со......
02 12 2021 16:45:24
Попробуем понять, как распознать стepву. В наше время темы стepв не коснулся только ленивый: «Как стepве завоевывать мужчину» «Как стepве разбогатеть» и т.д....
01 12 2021 21:50:51
Прилегли однажды два приятеля-бедняка на мягкой травке в поле и повели разговор о том о сём. Стемнело, небо густо усыпали звёзды. Один из бедняков окинул взг......
30 11 2021 12:30:56
Был один славный человек по имени Уйсден Мор, который жил рядом с Лайден Лин. Бродил он одно время по северному Россширу. Поскольку этот человек был воином и......
29 11 2021 7:15:25
Жила в одном селении бедная крестьянка с дочкой. А возле их дома был огород, в котором росли салат, помидоры, петрушка, укроп. Но больше всего дочка бедной к......
28 11 2021 9:55:57
Как выбрать вещи в секонд-хенде знает каждый человек, но не каждый осмелиться посещать подобные заведения. На самом деле покупать вещи в секонд-хенде не так-......
27 11 2021 15:35:15
Несколько правил, как избежать заболевания гриппом. Всем понятно, что избежать любого заболевания намного легче и дешевле в материальном плане, чем рас......
26 11 2021 8:43:34
Жили когда-то король и королева. Король ушел в поход, оставив королеву на сносях. Мать короля не любила невестку и не знала, что и придумать, лишь бы только ......
25 11 2021 3:29:34
Один бедный студент был такой учёный, что знал даже птичий язык. Звали его Гун Ечан....
24 11 2021 1:46:27
Если Вы не знаете, куда поехать, чтобы совместит отдых с лечением, то прекрасным вариантом может стать поездка в одну из лечебниц в Карловы Вары. Лечебницы в......
23 11 2021 1:52:46
Наша кожа нуждается в ежедневном уходе, особенно в зимнее время – об этом знает каждая женщина. Однако мы часто забываем, что уход за губами не менее важен. ......
22 11 2021 22:55:49
Давным-давно в небольшой деревушке в холодной северной стране жил дровосек по имени Мосаку с сыном Минокити. В одно холодное зимнее утро, когда снег был слиш......
21 11 2021 7:14:48
Жил один пытливый хлопец Андрей. Хотел он все знать. Куда ни глянет, что ни увидит, обо всем у людей расспрашивает, обо всем выведывает. Плывут по небу облак......
20 11 2021 10:33:46
Поговорим о том, как одеть ребенка в садик. Каждое утро перед походом в детский сад маленькая модница закатывает истерику по поводу одежды. Как правило, она......
19 11 2021 14:57:15
Когда сваты приехали за Галинкой, её мать стала наказывать им:...
18 11 2021 2:22:34
В старину сова летала днем где хотела и ничего не боялась. В те времена была она красильщиком. Прилетали к ней разные птицы, и она их красила, в какой только......
17 11 2021 4:40:46
Вопрос - почему ребенок грызет ногти и как отучить ребенка грызть ногти, всегда очень волнует родителей. У детей существует огромное количество всевозможных ......
16 11 2021 8:28:57
Тематика публикации: духи женские, как правильно использовать духи, ароматы духов, какие мне подходят духи, какие купить духи, запах духов, какие духи выбра......
15 11 2021 22:31:46
Жил когда-то старик, который остался вдовцом с тремя дочерьми. Как-то раз одна из дочек говорит ему:...
14 11 2021 5:22:19
Жил былстарик с сыном и дочерью. Отец и сын плели корзины из бамбука, а девушка, приготовив обед и управившись по хозяйству, помогала им. Вся семья усердно т......
13 11 2021 10:24:38
Его называют тихим убийцей, немою чумой, безмолвной болезнью и скрытым врагом - вот что такое остеопороз. Он подкрадется и затаится на несколько лет, чтобы у......
12 11 2021 20:36:49
Мы, барышни, существа невероятно эмоциональные. Часто произносим ФРАЗЫ, в смысл которых вкладываем не совсем то, что ПОДРАЗУМЕВАЕМ, ну или совсем не то....
11 11 2021 12:16:26
Сегодня мы поговорим о том, каким образом получить мягкие пяточки... В королеве, бесспopно, все должно быть по-королевски, а следовательно, и красота состоит......
10 11 2021 5:16:50
Важно понимать, что хаpaктер ребенка - это не результат вашего воспитания, это то с чем он приходит в этот мир. Чаще всего он унаследован от мамы или папы, деду...
09 11 2021 21:20:30
Був собі в одному лісі ведмідь. Та такий дужий та лютий!.. Піде було по лісі і душить та роздирає все, що здибає....
08 11 2021 15:33:39
Свадьба - это самое значительное событие в жизни дeвyшки или молодой женщины. Оно должно запомниться на всю жизнь, поэтому невесты так тщательно выбирают сва......
07 11 2021 0:12:35
Жила когда-то на свете бедная вдова, и был у нее один-единственный сын Джек да корова Белянка. Корова каждое утро давала молоко, и мать с сыном продавали его......
06 11 2021 14:30:28
Шёл как-то раз ёж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит — кротиха под землёй роется. Позвал ёж-иглокож кротиху:...
05 11 2021 14:23:50
Некий князь имел множество диковинных сокровищ. Чего только у него не было: и рога бородатого льва, и рыбий пуп, и веер тэнгу и даже набедренная повязка бога......
03 11 2021 12:55:12
Как-то недавно по одному из телевизионных каналов трaнcлировали передачу о наркоманах и их жизни. В принципе, ничего нового не показали - плачущие матери и и......
02 11 2021 3:33:31
Повышенная потливость (научно-медицинский термин – гипергидроз) - нарушение потоотделения, которое вызвано усиленной активностью потовых желез кожи....
01 11 2021 20:18:38
Жили-были мужик да баба. А у бабы была падчерица. Она пряла у колодца да и уронила веретёшко в воду. Домой идет, плачет. А мачеха и говорит:...
31 10 2021 21:45:36
Источником кислорода и питательных веществ зародыша является пуповина, которая связывает его с организмом матери на протяжении девяти месяцев. Но время беременности завершается, и этот связующий канатик между матерью и ребенком разрезают. Отныне дитя......
30 10 2021 12:10:34
Давно это было, очень давно. В те времена крестьяне праздновали начало жатвы. Одевались во всё лучшее и выходили в поле с серпами, но в первый день люди боль......
29 10 2021 17:50:16
Жили-были три брата, Джек, Том и Билл. Билл был старшим, потом шел Том, а последним Джек. Они работали в поле далеко от дома, и каждый по очереди оставался г......
28 10 2021 1:48:45
Рассказывают, что тигр и буйвол прежде были большими друзьями. Жили они по соседству и очень любили друг друга. Буйвол всем расхваливал тигра, а тот не раз п......
27 10 2021 15:29:29
Жил на свете один человек, было у него три дочери. Матери у них не было, а была злая-презлая мачеха. Что колючки в глазах — то для мачехи мужнины дочки....
26 10 2021 18:56:29
Жил когда-то старик, и было у него три козы. А при козах состоял кoзeл, рогатый и бородатый. Старик заботился о своем стаде, пас коз от зари до зари, поил кл......
25 10 2021 20:29:41
Долгие годы пышная фигура считалась эталоном красоты. Преуспевающий человек в наше время должен следить за своим весом, ведь здоровье — тот капитал, который ......
24 10 2021 11:29:25
С древних времён река Хуанхэ приносила китайскому народу большие беды. Каждый год она разливалась и уносила в своих водах благополучие населения. Вместо того......
23 10 2021 3:27:12
Вы уже догадались, что речь идёт о краснухе. Несмотря на то что она легко протекает у детей, в последнее время врачи настаивают на прививке от этого заболева......
22 10 2021 13:36:23
Рассмотрим один пример. Мама, папа и ребенок, которому 10 лет, живут в одной квартире вместе с собакой и двумя крысами в клетке. Сейчас мама на восьмом месяц......
21 10 2021 1:41:29
Было то или не было — жили на свете муж с женой. Жили они очень бедно. Был у них один-единственный сын. Сказал сын: — Дорогие мои родители, ничего у нас нет,......
20 10 2021 6:36:24
Раз люди в деревне подняли крик: «Глядите, глядите, лиса уносит пeтyxа! Это пeтyx Жана Лартинга!»...
19 10 2021 13:48:35
Давным-давно жил бедный мальчик, н не било у него никого в целом свете. Поднялся он в горы в стал овечьим пастухом....
18 10 2021 17:41:23
Давным-давно жил юноша по прозванью Ван Лао-да — Ван Старший....Еще:
Молодой маме - -1 :: Молодой маме - -2 :: Молодой маме - -3 :: Молодой маме - -4 :: Молодой маме - -5 :: Молодой маме - -6 :: Молодой маме - -7 :: Молодой маме - -8 :: Молодой маме - -9 :: Молодой маме - -10 :: Молодой маме - -11 :: Молодой маме - -12 :: Молодой маме - -13 ::
